跳到主要内容

翻译工作流程

该项目使用public/translations/{lang}/default.json中的i18next翻译文件。

规则​

不要手动编辑每个语言文件。使用scripts/update-translations.js。

添加或更新密钥​

  1. 创建一个临时字典文件，例如translations-temp.json：
{
  "en": "English text",
  "es": "Spanish text",
  "fr": "French text",
  "de": "German text"
}
  1. 应用平移图：
node scripts/update-translations.js --key my_new_key --map translations-temp.json --include-en --write
  1. 删除临时词典文件。

其他有用的命令​

# Copy a key from English to all languages (dry run then write)
node scripts/update-translations.js --key some_key --from en --dry
node scripts/update-translations.js --key some_key --from en --write

# Delete a key from all languages
node scripts/update-translations.js --key obsolete_key --delete --write

# Audit for unused translation keys
node scripts/update-translations.js --audit --dry
node scripts/update-translations.js --audit --write