번역 작업 흐름

이 프로젝트는 public/translations/{lang}/default.json의 i18next 번역 파일을 사용합니다.

규칙

모든 언어 파일을 수동으로 편집하지 마십시오. scripts/update-translations.js를 사용하세요.

키 추가 또는 업데이트

1. 임시 사전 파일을 생성하세요. translations-temp.json:

{
  "en": "English text",
  "es": "Spanish text",
  "fr": "French text",
  "de": "German text"
}

2. 번역 맵 적용:

node scripts/update-translations.js --key my_new_key --map translations-temp.json --include-en --write

3. 임시 사전 파일을 삭제합니다.

기타 유용한 명령

# Copy a key from English to all languages (dry run then write)
node scripts/update-translations.js --key some_key --from en --dry
node scripts/update-translations.js --key some_key --from en --write

# Delete a key from all languages
node scripts/update-translations.js --key obsolete_key --delete --write

# Audit for unused translation keys
node scripts/update-translations.js --audit --dry
node scripts/update-translations.js --audit --write